Главная героиня сериала Анна Фортье - психолог-криминалист. Она служит в отделе по расследованию убийств, который специализируется на преступлениях, совершенных на почве психически

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками.