Планета Земля и ее отражение - параллельная виртуальная вселенная Лиоко - вновь находятся под угрозой уничтожения! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита - обычные подростки, но в вирту